1 00:00:25,025 --> 00:00:26,318 Πού είναι η υπόλοιπη ομάδα; 2 00:00:27,110 --> 00:00:28,487 Αυτό είναι ο Roner που γκρινιάζει. 3 00:00:28,570 --> 00:00:29,947 Πρέπει να τον πάρεις και να βγεις αμέσως. 4 00:00:30,030 --> 00:00:31,782 Ακολούθησέ με, πάμε 5 00:00:48,465 --> 00:00:49,383 Μόνικα 6 00:00:49,466 --> 00:00:50,509 Μόνικα; 7 00:00:51,593 --> 00:00:52,970 Μόνικα, που είσαι; 8 00:00:53,887 --> 00:00:55,055 Μόνικα; 9 00:00:55,138 --> 00:00:56,056 Μόνικα! 10 00:02:12,382 --> 00:02:13,634 Βιαστείτε και κινηθείτε 11 00:02:14,968 --> 00:02:16,762 πόσο σκληρή είναι η ζωή Αν δεν θέλεις να μάθεις 12 00:03:07,729 --> 00:03:08,772 «Του Taylor Sheridan και John Linson» 13 00:03:08,856 --> 00:03:10,607 “Με βάση τον χαρακτήρα” άργησα πάλι 14 00:03:11,191 --> 00:03:12,568 Πρέπει να προστατεύσω τον αχυρώνα. 15 00:03:13,068 --> 00:03:14,319 Έλα αμέσως μετά το σχολείο 16 00:03:14,862 --> 00:03:16,238 Αργότερα 17 00:03:16,321 --> 00:03:18,407 Μετά τη συνάντηση της προστατευόμενης περιοχής Πάω να κοιμηθώ στο σπίτι του Ντίμπο. 18 00:03:18,490 --> 00:03:19,533 Ποια συνάντηση; 19 00:03:20,075 --> 00:03:21,618 Λόγω των διαμαρτυριών της αντιπολίτευσης. 20 00:03:21,702 --> 00:03:24,246 Τοξικές ουσίες στο Broken Rock Για ορυχεία που διαλύονται. 21 00:03:24,329 --> 00:03:25,998 Προστατεύοντας αυτό το ράντσο Είναι ο αγώνας μας 22 00:03:26,623 --> 00:03:27,666 θα επιστρέψω 23 00:03:27,749 --> 00:03:29,293 Τι γίνεται με το πρωινό; 24 00:03:36,008 --> 00:03:37,885 Tate, περίμενε ένα λεπτό. 25 00:03:44,892 --> 00:03:47,186 Αυτό είναι η μητέρα σου Ξέρω ότι τα πήγα καλύτερα 26 00:03:58,071 --> 00:03:59,489 Αυτή είναι γη διατήρησης. 27 00:04:00,866 --> 00:04:03,118 Αυστηρά μιλώντας Δεν είναι υπό τη δικαιοδοσία του ομοσπονδιακού στρατάρχη. 28 00:04:03,202 --> 00:04:06,663 Υπέροχο, τεχνικά μιλώντας. Γιατί είναι παράνομο να σε βοηθήσω 29 00:04:08,790 --> 00:04:11,668 Με πυροβόλησαν εξαιτίας σου Φτάσαμε κοντά σε μια στρατιωτική δίκη. 30 00:04:11,752 --> 00:04:13,128 Ας το χαστουκίσουμε 31 00:04:13,212 --> 00:04:15,881 Ο πατέρας σας είναι επιλεκτικός με τον παλιό αρχηγό της ομάδας σας. Θα με αφήσεις ήσυχο; 32 00:04:15,964 --> 00:04:17,382 Ο μπαμπάς ήταν αρχικά Δεν τα πάω καλά με τους ανωτέρους μου. 33 00:04:17,466 --> 00:04:19,176 Δώσε μου ένα ρολό, Καλ. Χρειάζομαι αληθινή εκπαίδευση 34 00:04:19,259 --> 00:04:22,429 Μια βόμβα αρκετά μεγάλη για να ανατινάξει τα Βραχώδη Όρη Δύο άτομα από ειδικές δυνάμεις; 35 00:04:22,513 --> 00:04:24,806 Ακόμα και ο πατέρας σου Δεν μπορεί να καταστρέψει αυτή τη διασκέδαση 36 00:04:28,101 --> 00:04:29,978 Αυτό δεν έχει νόημα 37 00:04:30,687 --> 00:04:32,397 ξεκουραστείτε 38 00:04:32,481 --> 00:04:34,399 Πού είναι η ρεπό στο ράντσο; 39 00:04:35,359 --> 00:04:37,819 Το άτομο που έσπασε την πόρτα Τώρα μαζεύω σανό 40 00:04:37,903 --> 00:04:40,030 Λένε εξέλιξη ή εξαφάνιση 41 00:04:40,280 --> 00:04:42,866 Γιατί πάντα Ξέρω ότι χώρισες. 42 00:04:43,200 --> 00:04:44,993 Ακόμα με χτυπάει πολύ 43 00:04:45,077 --> 00:04:46,495 Πρέπει να το καλύψω αυτό. 44 00:04:47,371 --> 00:04:48,413 Πόσο είναι αυτό; 45 00:04:48,497 --> 00:04:50,541 Από έμπορο ναρκωτικών Είναι δωρεάν γιατί το έκλεψα. 46 00:04:50,624 --> 00:04:53,794 Τι θα εκραγείς αντ' αυτού; Θα μπορούσατε να μου πείτε; 47 00:04:53,877 --> 00:04:55,337 Είσαι σίγουρος ότι ήρθες να με ελέγξεις; 48 00:04:56,588 --> 00:04:58,465 κολλημένος στο σώμα σου Όταν σκέφτομαι τα θραύσματα 49 00:04:58,799 --> 00:05:01,009 «Δεν αφήνω πίσω τους συντρόφους μου» Σε αυτό το επίπεδο ρωτάω. 50 00:05:01,969 --> 00:05:04,555 Ναι, με εμένα έτσι Αν θέλεις να μείνεις 51 00:05:04,638 --> 00:05:05,973 Βοηθήστε με με κάποια δουλειά 52 00:05:08,392 --> 00:05:10,477 για να φτιάξω αυτή την ομάδα Είμαι εδώ τρεις μήνες 53 00:05:10,561 --> 00:05:12,563 Ακόμα δεν καταλαβαίνω αυτή τη ζωή 54 00:05:13,313 --> 00:05:15,941 πραγματικά όλη μέρα Τι κάνεις για να ζήσεις; 55 00:05:17,109 --> 00:05:18,777 Καλλιέργεια της γης και φροντίδα των ζώων 56 00:05:18,861 --> 00:05:20,195 Γιατί η δουλειά στο ράντσο είναι κάτι με το οποίο γεννήθηκα. 57 00:05:20,279 --> 00:05:22,447 Τρέξαμε μαζί στο γήπεδο εκείνα τα μεγάλα χρόνια 58 00:05:22,531 --> 00:05:26,410 Πώς μπορώ να γίνω ο χρυσαυγίτης της Μοντάνα; Πώς να μην μου το πεις ούτε μια φορά; 59 00:05:26,493 --> 00:05:28,620 Ενώ στις ειδικές δυνάμεις Αυτό είναι το καλύτερο 60 00:05:29,872 --> 00:05:32,040 Το όνομα της ομάδας είναι Ντάτον. Γιατί δεν σημαίνει τίποτα 61 00:05:43,302 --> 00:05:45,345 Από ό,τι όταν ήμασταν στην ίδια ομάδα Οι δεξιότητές μου έχουν βελτιωθεί 62 00:05:45,429 --> 00:05:47,097 Φυσικά και θα έπρεπε να είναι 63 00:05:47,181 --> 00:05:49,641 Η ομάδα του σερίφη είναι αυτό και αυτό. Είναι μια μονάδα για όλες τις χρήσεις που μπορεί να τα κάνει όλα. 64 00:05:49,725 --> 00:05:51,351 Ναι; Να σπάσει πολλά κεφάλια; 65 00:05:51,435 --> 00:05:52,311 Τότε 66 00:05:52,394 --> 00:05:54,980 Συμμορίες, καρτέλ, εξτρεμιστές 67 00:05:55,063 --> 00:05:58,317 Παρόλο που αυτή η περιοχή μοιάζει με παράδεισο Ο διάβολος είναι ενεργός 68 00:05:58,400 --> 00:05:59,943 Σε αυτό το ράντσο λοιπόν Μένω στην ησυχία μου 69 00:06:00,027 --> 00:06:02,946 Οι ειδικές δυνάμεις είναι ειρηνικές Ακούω όλα τα αστέρια 70 00:06:03,488 --> 00:06:04,865 Δεν σας στοιχειώνουν ψευδαισθήσεις από το παρελθόν; 71 00:06:08,493 --> 00:06:12,080 Αφού έφυγα από την ομάδα, η ζωή μου άλλαξε Δεν ήταν τόσο ομαλό 72 00:06:13,040 --> 00:06:15,501 Ακουμπώντας στα ναρκωτικά, γροθιές 73 00:06:15,584 --> 00:06:17,419 Μετά την απόλυση από το στρατό, ήμουν τελείως σπασμένος. 74 00:06:17,503 --> 00:06:20,005 Εξακολουθεί να εργάζεται ως σερίφης σώθηκα 75 00:06:21,298 --> 00:06:24,051 Έχεις τον δικό σου διάβολο Θα παλέψουμε 76 00:06:24,593 --> 00:06:26,762 Είμαι αυτός που θα τρέξει ξανά στο γήπεδο Χρειάζομαι ένα 77 00:06:28,514 --> 00:06:31,391 Ζω μια ζωή που περνάει το κατώφλι του θανάτου Ζω πάρα πολύ καιρό 78 00:06:33,227 --> 00:06:34,311 Εντάξει 79 00:06:34,394 --> 00:06:35,604 Αυτό είναι σωστό 80 00:06:39,316 --> 00:06:40,943 Αντίθετα, επιτρέψτε μου να σας ζητήσω μια χάρη. 81 00:06:41,026 --> 00:06:43,153 Δύο φυγάδες κρύβονται στο δάσος 82 00:06:43,237 --> 00:06:45,364 Είναι ανατολικά από το παλιό σας ράντσο. Δεν μπορώ να το βρω 83 00:06:46,323 --> 00:06:49,785 Από την πλευρά που κυνήγησα με τα αδέρφια μου πρόβατα μεγαλόσχημα. Υπάρχει μια παλιά καλύβα του βοσκού 84 00:06:49,868 --> 00:06:53,747 Λόγω του εδάφους και της άγριας ζωής Είναι δύσκολο για έναν αρχάριο σαν εσάς να το προσεγγίσει 85 00:06:55,958 --> 00:06:58,043 Η Μοντάνα είναι γεμάτη τρόπους να πεθάνεις 86 00:06:58,126 --> 00:06:59,378 Ξέρω γιατί είσαι έτσι 87 00:07:00,045 --> 00:07:01,797 Παρόλα αυτά, μακάρι να μπορούσα να τα πιάσω. 88 00:07:03,215 --> 00:07:04,758 Στοχεύοντας κορίτσια Broken Rock 89 00:07:07,219 --> 00:07:08,178 θα οδηγήσω 90 00:07:10,973 --> 00:07:12,599 Ξενοδοχείο Καζίνο Painted Horse 91 00:07:12,683 --> 00:07:13,725 Πρόεδρος 92 00:07:13,809 --> 00:07:15,727 Ανακοινώσεις σχετικά με τα ορυχεία Είναι προγραμματισμένο για αύριο 93 00:07:15,811 --> 00:07:18,146 Ο Υπουργός Εσωτερικών Άφιξη στις 9:30 94 00:07:18,230 --> 00:07:20,607 στο χωράφι Αφού μίλησε επίσημα 95 00:07:20,691 --> 00:07:22,860 Για Ουάσιγκτον στις 11 η ώρα Σκοπεύω να επιστρέψω 96 00:07:23,694 --> 00:07:27,364 Η μέθοδος της λεηλασίας είναι επίσης διαφορετική από πριν. Έχει γίνει πολύ πιο αποτελεσματικό. 97 00:07:27,447 --> 00:07:29,741 Η κυβέρνηση παίρνει ανταλλακτικά κινητών τηλεφώνων 98 00:07:29,825 --> 00:07:31,994 Θα υπάρχουν μόνο περισσότεροι καρκινοπαθείς στο Broken Rock. 99 00:07:32,077 --> 00:07:34,454 Η τοποθεσία του ορυχείου σπάνιων γαιών είναι όχι η γη μας 100 00:07:34,538 --> 00:07:36,290 - Δεν είναι στη δικαιοδοσία μας. - Υπάρχει το ποτάμι μας μπροστά του. 101 00:07:36,373 --> 00:07:38,542 Οι πρόγονοί μας μιλούσαν στα άλογα Είναι το ποτάμι που έπινε νερό. 102 00:07:38,625 --> 00:07:42,838 Η Αμερική μας δίνει πολύ καιρό Έριξε τοξικές ουσίες 103 00:07:43,422 --> 00:07:45,174 Είδα ότι χρησιμοποιούσαν ακόμη και το ποτάμι. 104 00:07:45,257 --> 00:07:48,177 Η σκληρότητα παραμένει η ίδια Η μέθοδος γίνεται όλο και πιο προφανής. 105 00:07:54,600 --> 00:07:56,393 "Ομοσπονδιακός Στρατάρχης" 106 00:07:58,812 --> 00:08:00,772 Δεν υπάρχει τρόπος Δεν μπορώ να το οδηγήσω, Καλ. 107 00:08:00,856 --> 00:08:04,985 Παρόλο που έπιασα το αφεντικό της Sinaloa, Τα άλογα φοβούνται; 108 00:08:06,153 --> 00:08:07,571 Αυτό θα είναι διασκεδαστικό 109 00:08:07,654 --> 00:08:09,823 Ήρθα εδώ για να ξυπνήσω Δεν είμαι εδώ για το ροντέο. 110 00:08:09,907 --> 00:08:12,868 Να διασχίσει αυτή τη γη Δεν έχω άλλη επιλογή από το να καβαλήσω ένα άλογο 111 00:08:12,951 --> 00:08:14,828 Κέισι, αυτοί είναι οι σερίφηδες μας. 112 00:08:14,912 --> 00:08:17,164 Andrea, Miles, Belle 113 00:08:17,748 --> 00:08:18,624 Ακούστε προσεκτικά 114 00:08:18,707 --> 00:08:21,210 Ο συλληφθείς είναι ο Τζον Κινγκ. Είναι ο Tyler White. 115 00:08:21,293 --> 00:08:23,795 Υπάρχει μια αρκούδα γκρίζλι στο δρόμο 116 00:08:23,879 --> 00:08:26,089 Πολλοί κροταλίες και βράχοι που πέφτουν 117 00:08:26,173 --> 00:08:27,883 Ο Κέισι λοιπόν διευθύνει. 118 00:08:32,596 --> 00:08:33,931 Δεν θα είναι εύκολο 119 00:08:34,348 --> 00:08:35,807 Το πιο επικίνδυνο είναι Το άλογο ξαφνιάζεται 120 00:08:35,891 --> 00:08:37,559 Πετάς καν κόσμο; 121 00:08:37,643 --> 00:08:38,852 Ίσως αν εκνευρίζεσαι 122 00:08:40,771 --> 00:08:43,023 Όταν σταματήσετε, τραβήξτε τα ηνία Όταν πηγαίνετε, κλωτσήστε το στομάχι σας 123 00:08:45,901 --> 00:08:46,818 Βοηθήστε με; 124 00:08:46,902 --> 00:08:48,612 Τότε η ημέρα μνήμης σας Θα συμβεί 125 00:08:59,706 --> 00:09:02,876 Ο Καλ με την Κέισι Ντάτον Δεν ήξερα ότι ήσασταν φίλοι 126 00:09:02,960 --> 00:09:04,586 Τι είναι αυτός ο άνθρωπος Είναι έστω ιδιαίτερο; 127 00:09:04,670 --> 00:09:07,589 Είναι μια νέα γειτονιά που μένω. Δεν σπούδασες καθόλου 128 00:09:07,965 --> 00:09:10,008 Η Μοντάνα είναι ένα περαστικό μέρος Δεν είναι σπίτι 129 00:09:10,092 --> 00:09:13,011 Η οικογένεια Ντάτον ζει στη Μοντάνα. Ήταν ο μεγαλύτερος ιδιοκτήτης αγροκτήματος για γενιές. 130 00:09:13,095 --> 00:09:14,721 Πέρυσι, Κέισι Το πούλησα στη φυλή μου 131 00:09:14,805 --> 00:09:17,307 ο δολοφονημένος κυβερνήτης Ο πατέρας του Κέισι 132 00:09:17,391 --> 00:09:19,393 αγνοούμενος γενικός εισαγγελέας Ο Τζέιμι είναι ο μεγαλύτερος αδερφός μου 133 00:09:19,476 --> 00:09:21,353 Δεν το έχετε ακούσει ποτέ; 134 00:09:21,812 --> 00:09:22,855 καθόλου 135 00:09:22,938 --> 00:09:24,314 Αλλά το καπέλο είναι το στυλ μου 136 00:09:30,404 --> 00:09:32,531 Η καμπίνα είναι ακριβώς εκεί Είναι πάνω από αυτή την κορυφογραμμή 137 00:09:33,198 --> 00:09:34,950 Γιατί θέλω να πατήσω τη σκανδάλη Τα δάχτυλά σας φαγούρα; 138 00:09:35,576 --> 00:09:37,411 Η ώρα που πήδηξα στη φωτιά Τελείωσε τώρα 139 00:09:38,829 --> 00:09:40,622 Εντάξει, όλοι, ας προχωρήσουμε. 140 00:10:22,164 --> 00:10:23,207 Βρέθηκε δραπέτης! 141 00:10:30,964 --> 00:10:31,882 Είναι ομοσπονδιακός στρατάρχης! 142 00:10:36,595 --> 00:10:37,429 Γεια σου! 143 00:11:07,459 --> 00:11:08,919 Πρέπει να προλάβω τον συγγραφέα. 144 00:11:35,445 --> 00:11:38,282 "μπαρ" 145 00:11:50,169 --> 00:11:52,838 Έκανε φασαρία για να παίξει με τους συμπαίκτες του. Με σέρνεις σε αυτό το μέρος; 146 00:11:52,921 --> 00:11:55,007 Ο Cal επέλεξε αυτό το μέρος 147 00:11:55,090 --> 00:11:56,758 Στην κτηνοτροφική κατασκήνωση Γιατί δεν πουλάνε αλκοόλ. 148 00:11:56,842 --> 00:12:00,679 Το Bell είναι καλύτερο από αυτό το μπαρ της γειτονιάς. Γιατί μου αρέσουν τα ξενοδοχεία 5 αστέρων. 149 00:12:01,305 --> 00:12:02,723 Μου μίλησε πολύ σκληρά. 150 00:12:02,806 --> 00:12:05,309 Είσαι από εδώ; Γιατί είναι κάπως οικείο 151 00:12:05,392 --> 00:12:06,518 Το ακούω συχνά. 152 00:12:06,602 --> 00:12:08,187 Η Μπελ ήταν στο Γραφείο Αλκοόλ και Πυροβόλων Όπλων. 153 00:12:08,270 --> 00:12:09,688 Μπήκα πριν από δύο μήνες 154 00:12:09,771 --> 00:12:12,566 Είμαι ειδικός μυστικής έρευνας. Δεν δείχνει καλά τα χαρτιά του. 155 00:12:14,401 --> 00:12:15,277 Είμαι καλά 156 00:12:15,360 --> 00:12:17,613 Ο μπαμπάς μου δεν πίνουν μαζί Η αστυνομία μου είπε να μην το πιστέψω 157 00:12:17,696 --> 00:12:19,615 Ακόμα και για καουμπόηδες Η ίδια λογική ισχύει. 158 00:12:19,698 --> 00:12:20,824 Ο πατέρας σου είναι αστυνομικός; 159 00:12:21,533 --> 00:12:23,785 Έγινες σερίφη για να παρακαλάς; Ή μήπως είναι εξέγερση; 160 00:12:23,869 --> 00:12:25,120 Θέλω εκδίκηση 161 00:12:25,204 --> 00:12:27,706 Δούλεψες σκληρά για να αναλύσεις την ψυχολογία μου. 162 00:12:37,299 --> 00:12:40,802 Η τεχνολογία μας είναι σαν τζουκ μποξ Μάλλον δεν είναι κάτι που έμαθες να χακάρεις. 163 00:12:40,886 --> 00:12:44,389 Γιατί είσαι στη μονάδα της Ουάσιγκτον; Γίνεται όλο και πιο ξεκάθαρο ότι με έδιωξαν. 164 00:12:44,723 --> 00:12:47,893 Τι δεν πρέπει να κάνετε ποτέ στη Μοντάνα Υπάρχουν τρία πράγματα 165 00:12:47,976 --> 00:12:49,228 αγγίζοντας ένα βουβάλι 166 00:12:49,311 --> 00:12:51,355 Προσπαθεί να κερδίσει τους Καναδούς με το αλκοόλ 167 00:12:51,730 --> 00:12:53,440 Και σε καουμπόικη μουσική Αγγίζοντας το 168 00:12:56,902 --> 00:12:58,237 Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς να φύγω 169 00:12:58,320 --> 00:12:59,613 Όχι, πάμε όλοι. 170 00:12:59,696 --> 00:13:02,533 Αύριο θα γίνει ράλι εξόρυξης Γιατί μπορεί να είναι μια επικείμενη κατάσταση. 171 00:13:02,616 --> 00:13:04,243 Θα έρθουν ομαδικά από το Broken Rock. 172 00:13:04,326 --> 00:13:05,953 Θα έρθουν και κάτοικοι. Μπορεί να γίνει αρκετά τραχύ 173 00:13:06,036 --> 00:13:07,329 Θα είναι και ο γιος μου εκεί. 174 00:13:08,747 --> 00:13:10,707 Αν χρειαστεί μπορώ να πάω κι εγώ Θα ρίξω μια ματιά 175 00:13:11,750 --> 00:13:12,876 Μόνο αυτή μια φορά 176 00:13:15,128 --> 00:13:16,213 Διορίστηκε προσωρινός σερίφης 177 00:13:16,296 --> 00:13:17,339 Τώρα 178 00:13:18,590 --> 00:13:21,510 Καλώς ήρθατε στους ομοσπονδιακούς στρατάρχες. 179 00:13:36,942 --> 00:13:40,237 Μετά την Επιχείρηση Τζαλαλαμπάντ Αυτή είναι η πρώτη φορά που είμαι υπεράριθμος. 180 00:13:41,572 --> 00:13:43,156 Δεν θα ηττηθείς σε έναν πυροβολισμό. 181 00:13:43,240 --> 00:13:44,992 ακόμα αυτό το όπλο Μπορώ να το έχω; 182 00:13:45,075 --> 00:13:46,952 Ακόμα κι αν επέστρεψα το σήμα μου Γιατί είμαι ακόμα από τη Μοντάνα 183 00:13:53,333 --> 00:13:54,543 «Σεβόμαστε τη ζωή» 184 00:13:54,793 --> 00:13:57,004 - Ποιες είναι αυτές οι φωτογραφίες; - Αυτά είναι θύματα καρκίνου. 185 00:13:57,087 --> 00:13:59,214 απορρίπτονται σε προστατευόμενη περιοχή Έπαθα καρκίνο από τοξικές ουσίες 186 00:14:07,014 --> 00:14:07,931 tate 187 00:14:11,643 --> 00:14:14,313 Ομοσπονδιακοί στρατάρχες; Τι κάνεις εδώ; 188 00:14:14,396 --> 00:14:15,689 Μόνο ο θείος Καλ Χρειάζομαι κάποια βοήθεια. 189 00:14:16,690 --> 00:14:18,317 - Καλύτερα να πας σπίτι. - Ναι; 190 00:14:18,400 --> 00:14:19,651 Πρέπει να είμαι εδώ 191 00:14:20,569 --> 00:14:21,778 Το συλλαλητήριο έγινε βίαιο Μπορεί να αλλάξει 192 00:14:21,862 --> 00:14:24,781 Από πότε εκτίθεμαι στη βία; Λες να ανησυχούσες τόσο; 193 00:14:24,865 --> 00:14:26,533 Μετά τα γεγονότα που περάσαμε 194 00:14:27,409 --> 00:14:28,452 Πήγαινε σπίτι γρήγορα 195 00:14:28,827 --> 00:14:30,704 Πόσο υπέφερε η μητέρα σου; 196 00:14:31,413 --> 00:14:33,207 Ο μπαμπάς πρέπει να πρωτοστατήσει στον αγώνα. 197 00:14:33,665 --> 00:14:35,417 Μην κυματίζετε τη λευκή σημαία 198 00:14:57,606 --> 00:14:58,649 Το αφεντικό εμφανίστηκε 199 00:14:58,732 --> 00:15:00,359 το αφεντικό σου Είμαι εγώ, όχι ο Γκίφορντ. 200 00:15:00,442 --> 00:15:02,402 Πρόσωπο που ορίζεται από τον Πρόεδρο Είναι ο Γκίφορντ. 201 00:15:02,486 --> 00:15:03,820 Όταν επιστρέψω, θα το ξαναπώ. 202 00:15:03,904 --> 00:15:05,822 Χάρι, από την Έλενα ως εδώ. Τι συμβαίνει; 203 00:15:05,906 --> 00:15:08,075 στην περιοχή μου Ήρθαν ο πρόεδρος και τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου. 204 00:15:08,158 --> 00:15:10,077 Φυσικά, το πρόσωπο πρέπει να αντανακλάται. 205 00:15:10,160 --> 00:15:11,995 Έρχεται ο υπουργός Είσαι πολύ ντυμένος. 206 00:15:12,079 --> 00:15:14,331 Η γραβάτα είναι ευγένεια προς τον πρόεδρο. 207 00:15:14,414 --> 00:15:15,958 Τέλος πάντων, αυτός Γιατί εσύ με διόρισες 208 00:15:16,041 --> 00:15:17,334 Καλ, γεια. 209 00:15:17,417 --> 00:15:21,171 Ο αρχηγός της ομάδας ασφαλείας του υπουργού Κλάρκσον Αυτός είναι ο ειδικός πράκτορας Νταν Γκλεν. 210 00:15:21,255 --> 00:15:24,091 Αυτό είναι το Wildlife Park Management Bureau. Επίτροπος Όουεν Κίλμπορν. 211 00:15:24,174 --> 00:15:25,092 Το πλήθος είναι πολύ ενθουσιασμένο. 212 00:15:25,175 --> 00:15:27,094 Η ομάδα του Σερίφη στην περιοχή μου Νιώθω σίγουρη ότι οδηγείτε. 213 00:15:27,177 --> 00:15:29,012 στη δουλειά σου Δεν θα κάνω τρελό 214 00:15:29,096 --> 00:15:31,473 Το προσωπικό του τμήματος άγριας ζωής που εμφανίζεται εδώ είναι Είμαι μόνο εγώ, αλλά είναι τόσο τρελό 215 00:15:31,557 --> 00:15:32,850 Γι' αυτό δημιούργησα αυτήν την ομάδα 216 00:15:32,933 --> 00:15:34,518 Είναι η τελευταία γραμμή άμυνας σε αυτόν τον τομέα. 217 00:15:34,601 --> 00:15:36,186 Θα πρέπει να ανταποκριθείτε στις προσδοκίες. 218 00:15:36,270 --> 00:15:38,397 Η διάθεση αυτή τη στιγμή Νιώθω ότι θα εκραγεί αν το αγγίξω. 219 00:15:39,106 --> 00:15:40,732 Μην αφήσεις κανέναν να σε αγγίξει Παρακολουθήστε στενά 220 00:15:50,325 --> 00:15:53,412 Αυτή η χώρα είναι νέα χάρη στη ραδιενεργή αποικιοκρατία 221 00:15:53,495 --> 00:15:58,000 Ο κύριος Casey Dutton, που κρύβεται Τα βλέπεις όλα. 222 00:15:59,001 --> 00:16:00,460 Άκουσα ότι επέστρεψες το σήμα σου. το άκουσα 223 00:16:00,544 --> 00:16:01,837 Απλώς δουλεύω με μερική απασχόληση 224 00:16:01,920 --> 00:16:04,548 Ο τύπος της Tate Επειδή είμαι τόσο πεισματάρης. 225 00:16:04,631 --> 00:16:07,050 Η οικογένεια Ντάτον είναι πλούσια. Δεν συμφωνούμε 226 00:16:07,134 --> 00:16:08,260 Δεν είναι περίεργο 227 00:16:08,802 --> 00:16:10,846 Η ζωή στο ανατολικό στρατόπεδο Πώς αισθάνεσαι; 228 00:16:10,929 --> 00:16:13,140 Λοιπόν, ξέρεις. σε 5.000 στρέμματα γης 229 00:16:13,223 --> 00:16:15,601 300 ζευγάρια αγελάδες, δεν ακούνε Ζω με τον έφηβο γιο μου. 230 00:16:15,684 --> 00:16:16,977 Είναι μια πολύ ονειρεμένη ζωή. 231 00:16:17,311 --> 00:16:20,606 Μετά την κηδεία της Μόνικα Δεν σε είδα στο Broken Rock. 232 00:16:22,107 --> 00:16:23,400 η γυναίκα μου 233 00:16:23,483 --> 00:16:26,153 Το East Camp είναι το μέρος που πρέπει να έρθετε για να βρείτε τον εαυτό σας. Διάλεξα ένα μέρος για τον τάφο. 234 00:16:26,236 --> 00:16:29,239 Εσύ και η ψυχή της γυναίκας μου Δεν είναι ο τάφος που σε συνδέει 235 00:16:30,407 --> 00:16:32,201 Ο Υπουργός εισέρχεται στον προορισμό. Όλοι είναι νευρικοί 236 00:16:40,542 --> 00:16:42,169 Κύριε Ντάτον, κύριε. Μου λέει να κάνουμε περιπολία μαζί. 237 00:16:42,252 --> 00:16:43,712 σύννεφο σκόνης θα το λατρέψεις 238 00:16:43,795 --> 00:16:45,547 ένας από τους καλύτερους αστυνομικούς μας Υπάρχει μόνο ένα άτομο 239 00:16:45,631 --> 00:16:47,007 Εκτός κι αν είσαι υπό δοκιμασία. 240 00:16:47,090 --> 00:16:49,468 συνήθιζα να δαμάζω Θα σκεφτείτε άγρια άλογα. 241 00:16:50,260 --> 00:16:51,553 Τα λέμε συχνά, Κέισι. 242 00:16:51,637 --> 00:16:53,972 Το να είσαι μόνος είναι Μπορεί να είναι επικίνδυνο 243 00:16:54,056 --> 00:16:55,641 Ζώντας ως Ντάτον Το ίδιο πράγμα 244 00:17:00,687 --> 00:17:03,607 Θα μπορούσα να ήμουν κι εγώ μια ειδική δύναμη Το Σώμα Πεζοναυτών ταίριαζε καλύτερα. 245 00:17:04,233 --> 00:17:06,360 Αντί για ένα ακριβές νυστέρι Γιατί έχω ένα τραχύ και αμβλύ σύνταγμα. 246 00:17:09,112 --> 00:17:11,406 Αυτό είναι ένα καλό μέρος για να στοχεύουν ελεύθεροι σκοπευτές. Μην αποσπάτε την προσοχή 247 00:17:11,907 --> 00:17:15,077 Αυτό το δικό μου είναι Να μειώσει τη διαφορά με τους ανταγωνιστές 248 00:17:15,160 --> 00:17:16,703 θα βοηθήσει 249 00:17:16,995 --> 00:17:18,539 μας κάνουν πιο ασφαλείς 250 00:17:19,164 --> 00:17:21,333 Ταυτόχρονα με τον εμπλουτισμό Μειώστε την εξάρτησή σας... 251 00:17:21,416 --> 00:17:22,417 «Αντιτίθετο στο mining» 252 00:17:33,595 --> 00:17:35,097 Συνελήφθη το άτομο που πιστεύεται ότι είναι τρομοκράτης 253 00:17:35,180 --> 00:17:36,682 ενημερώστε ξανά Βρέθηκε ύποπτος τρομοκράτης 254 00:17:36,765 --> 00:17:38,225 Μπροστά στην εξέδρα, μια μαύρη τσάντα. 255 00:17:38,308 --> 00:17:39,351 κατάσταση έκτακτης ανάγκης 256 00:17:39,434 --> 00:17:40,435 Υπουργέ, κατεβείτε αμέσως. 257 00:17:52,781 --> 00:17:53,824 Έχεις τις αισθήσεις σου; 258 00:17:53,907 --> 00:17:55,409 Ελέγξτε για αιμορραγία στο πάνω μέρος του σώματος. 259 00:17:55,826 --> 00:17:56,785 Ελάτε στα λογικά σας 260 00:18:08,881 --> 00:18:10,757 Πρόεδρος Rainwater Θα σας πείραζε; 261 00:18:13,177 --> 00:18:15,637 Ο Καλ ψάχνει τον ένοχο. Χρειάζομαι βοήθεια 262 00:18:16,513 --> 00:18:18,265 Να είσαι ασφαλής πρώτα Θα σε πάω σπίτι 263 00:18:24,771 --> 00:18:28,066 Χάρη στη γρήγορη ανταπόκριση της ομάδας μας Σήμερα αποφεύχθηκε μια καταστροφή. 264 00:18:28,150 --> 00:18:29,985 Πρόεδρος Broken Rock Ποια είναι η προϋπόθεση; 265 00:18:30,068 --> 00:18:32,529 Χάρη στις πρώτες βοήθειες ναυτικού τύπου, Νομίζω ότι μπορώ να το περάσω 266 00:18:32,613 --> 00:18:34,281 Ο Υπουργός έχει ήδη Αναχώρησε για την Ουάσιγκτον 267 00:18:34,364 --> 00:18:37,367 Η ομάδα ενός σερίφη θα ηγηθεί της έρευνας. Ας συνεχίσουμε να επικοινωνούμε 268 00:18:41,955 --> 00:18:44,875 Αν δεν πιάσουμε αυτόν τον βομβιστή Πάω να κρεμάσω το κεφάλι μου στον Λευκό Οίκο 269 00:18:44,958 --> 00:18:46,251 Τρελαίνομαι γιατί δεν έχω ιδέα. 270 00:18:46,335 --> 00:18:47,753 Αυτή δεν είναι η Times Square Είναι η ύπαιθρος. 271 00:18:47,836 --> 00:18:49,171 Δεν υπάρχουν κάμερες παρακολούθησης 272 00:18:49,254 --> 00:18:51,882 Συνέντευξη μάρτυρα ή Δεν έχουμε αρκετό ανθρώπινο δυναμικό για να εντοπίσουμε υπόπτους. 273 00:18:51,965 --> 00:18:54,051 Είτε είναι χυλός είτε ρύζι Ήρθε η ώρα να το κάνετε 274 00:18:54,551 --> 00:18:56,220 Φροντίστε να πιάσετε αυτόν τον βομβιστή 275 00:19:00,599 --> 00:19:02,434 Πες μου, σε παρακαλώ, βγήκε κάτι 276 00:19:03,143 --> 00:19:06,021 καλυμμένο με εκρηκτικά συντρίμμια Αυτά είναι κομμάτια από ιμάντες σακιδίου. 277 00:19:06,104 --> 00:19:09,358 Είναι ένα καπάκι χύτρας ταχύτητας. Μοιάζει με αυτοσχέδια βόμβα 278 00:19:09,441 --> 00:19:11,401 Ποιος το έκανε; Ήταν ένα μεμονωμένο έγκλημα; 279 00:19:11,485 --> 00:19:13,320 Ή στα παρασκήνια Υπάρχει τεράστια οργάνωση; 280 00:19:13,403 --> 00:19:15,197 Αυτός ο καουμπόι Είπες τίποτα για τις εντυπώσεις σου; 281 00:19:15,280 --> 00:19:17,199 Όχι, είναι πολύ μακριά Είπε ότι δεν είδε τίποτα που θα βοηθούσε. 282 00:19:17,282 --> 00:19:19,034 Η Μπελ είναι μέλος του Γραφείου Αλκοόλ και Πυροβόλων Όπλων. Κινητοποιήστε τις συνδέσεις σας 283 00:19:19,117 --> 00:19:20,327 ερευνώντας τη βόμβα 284 00:19:20,410 --> 00:19:22,871 Η Miles συλλέγει δεδομένα βίντεο 285 00:19:22,955 --> 00:19:25,123 Είτε πρόκειται για τοπικές ειδήσεις Όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 286 00:19:25,207 --> 00:19:27,793 Οι άνθρωποι γύρω μου είναι ξεκάθαροι μάρτυρες. Ας ρίξουμε μια ματιά στο Γενικό Νοσοκομείο Bozeman. 287 00:19:27,876 --> 00:19:30,420 Στη γοητεία σου στο Μπρονξ Πιστεύετε ότι ο κόσμος θα ανοίξει το στόμα του; 288 00:19:30,504 --> 00:19:31,922 Ο Κέισι θα ήταν πολύ χρήσιμος. 289 00:19:32,005 --> 00:19:34,591 στην ακτίνα της έκρηξης Υπήρχαν πολλοί κάτοικοι του Broken Rock. 290 00:19:34,675 --> 00:19:36,635 Για αυτούς, για τον Κέισι θα σου πω 291 00:19:36,718 --> 00:19:38,095 Ας ξεκινήσουμε το ανθρωποκυνηγητό 292 00:19:41,431 --> 00:19:42,349 ευχαριστώ 293 00:19:44,685 --> 00:19:46,186 Πώς λειτουργεί εδώ; 294 00:19:46,270 --> 00:19:48,939 Μου έδωσαν ένα κομμάτι γης στο μέγεθος του Ρόουντ Άιλαντ. Σας εμπιστεύονται οι άνθρωποι; 295 00:19:50,148 --> 00:19:51,817 Η γυναίκα μου είναι από το Broken Rock. 296 00:19:52,693 --> 00:19:54,278 Ο γιος μου επίσης Εκεί μεγάλωσα για λίγο 297 00:20:01,410 --> 00:20:04,121 Μια ηλιόλουστη μέρα στην προστατευόμενη περιοχή Αν και είναι σπάνιο 298 00:20:05,163 --> 00:20:08,584 Σήμερα είναι μια από τις πιο σκοτεινές μέρες Αυτό είναι ένα 299 00:20:09,042 --> 00:20:10,252 Πρόεδρος Rainwater Πώς αισθάνεσαι; 300 00:20:10,335 --> 00:20:11,712 Ακόμα στο χειρουργείο 301 00:20:13,297 --> 00:20:14,464 Είναι δυνατό άτομο. 302 00:20:18,177 --> 00:20:20,304 Είναι μια τέτοια μέρα Έφυγες από το ράντσο. 303 00:20:21,930 --> 00:20:24,558 Η βία είναι πάντα στην οδό Ντάτον Φαίνεται σαν να σε ακολουθεί 304 00:20:30,772 --> 00:20:34,610 Παρακολούθηση της εκρηκτικής σκόνης που χρησιμοποιείται Συνδέεται με το Υπουργείο Ενέργειας της Μοντάνα 305 00:20:34,693 --> 00:20:37,696 - Μπορείτε να προσδιορίσετε την ακριβή τοποθεσία; - Είναι μάλλον ένα από τα εκατοντάδες εργαστήρια. 306 00:20:37,779 --> 00:20:41,783 Αλλά το καπάκι της χύτρας ταχύτητας Με παρακολούθηση του σειριακού αριθμού 307 00:20:41,867 --> 00:20:43,869 Στο Buckner Hardware κοντά στο Broken Rock. Επιβεβαίωσα ότι πουλήθηκε 308 00:20:43,952 --> 00:20:45,204 Κοντά στο Broken Rock; 309 00:20:45,537 --> 00:20:48,123 Αν η βόμβα κατασκευάστηκε εκεί κοντά Πρέπει να είναι άτομο κοντά στην Ινδία. 310 00:20:48,207 --> 00:20:49,249 Έχετε εντοπίσει τον αγοραστή; 311 00:20:49,333 --> 00:20:50,959 Πλήρωσα με μετρητά Δεν υπάρχουν πλάνα από κάμερα ασφαλείας. 312 00:20:51,043 --> 00:20:53,879 Λέγεται πρόσωπο ιερού. Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε; 313 00:20:53,962 --> 00:20:56,006 κίνητρο και ευκαιρία Ταιριάζει τέλεια 314 00:20:56,089 --> 00:20:58,592 Πριν από το δεύτερο περιστατικό με το τραυματισμένο γόνατο Ας εξασφαλίσουμε πρώτα τα στοιχεία. 315 00:20:58,675 --> 00:21:01,345 Μάιλς, η έρευνα έχει στοιχεία. Πάω όπου οδηγεί. 316 00:21:01,428 --> 00:21:02,638 ελέγξτε αυτό 317 00:21:04,473 --> 00:21:07,809 Ένας άντρας που φορά ένα καπέλο και ένα σακίδιο κινηθείτε μέσα στο πλήθος 318 00:21:07,893 --> 00:21:09,436 Εξαφανίζεται κοντά στο σημείο της έκρηξης. 319 00:21:09,520 --> 00:21:10,938 αφήνοντας κάτω την τσάντα Γυρίστηκε και αυτή η σκηνή; 320 00:21:12,064 --> 00:21:13,732 Στην πλευρά του οδοφράγματος Δεν υπάρχει τίποτα ακόμα 321 00:21:13,815 --> 00:21:16,443 Σε λιγότερο από ένα λεπτό Έγινε μια έκρηξη 322 00:21:16,527 --> 00:21:17,986 Ποια είναι τα αποτελέσματα της αναγνώρισης προσώπου; 323 00:21:24,535 --> 00:21:25,577 Είναι ο Τζιμ Κέιν. 324 00:21:25,661 --> 00:21:27,037 Είμαι κάτοικος Broken Rock. 325 00:21:27,120 --> 00:21:28,747 Είναι παντρεμένος και έχει μια κόρη. 326 00:21:28,830 --> 00:21:30,290 που λειτουργεί από το κράτος Δουλεύω σε γεωτρύπανο. 327 00:21:30,374 --> 00:21:32,960 Ίσως μπορέσω να πάρω μερικά εκρηκτικά. 328 00:21:34,711 --> 00:21:36,421 Ο αδερφός μου πέθανε από καρκίνο πέρυσι. 329 00:21:36,505 --> 00:21:38,382 Λόγω τοξικών ουσιών στην προστατευόμενη περιοχή Υπάρχει μια καλή ευκαιρία 330 00:21:39,383 --> 00:21:40,509 Έχω αρκετά κίνητρα 331 00:21:42,553 --> 00:21:45,222 Ακόμα κι αν οι αποσκευές έχουν τραχιές γωνίες Είμαι οικογενειάρχης 332 00:21:45,305 --> 00:21:48,141 Τέλος πάντων, μόνος του είναι τρομοκράτης. Η βόμβα εξερράγη πολύ γρήγορα 333 00:21:48,225 --> 00:21:50,561 Έσκασε μόλις άφησα την τσάντα κάτω. 334 00:21:51,478 --> 00:21:52,938 Μάλλον με έπιασε ο ίδιος στην έκρηξη. 335 00:21:54,106 --> 00:21:55,983 - Γεια, περίμενε ένα λεπτό. - Ναι; 336 00:21:56,567 --> 00:21:57,734 Έχετε δει αυτόν τον άνθρωπο; 337 00:21:57,818 --> 00:22:00,195 Κατηγοριοποιήσαμε Μοιάζει με αγνώστου ταυτότητας ασθενή. 338 00:22:00,279 --> 00:22:01,405 Είμαι στην αίθουσα ανάνηψης. 339 00:22:02,447 --> 00:22:03,490 Κύριε Τζιμ Κέιν; 340 00:22:03,574 --> 00:22:05,325 ομοσπονδιακός στρατάρχης Αυτός είναι ο Andrea Cruz. 341 00:22:05,409 --> 00:22:07,411 εσείς στο σημερινό περιστατικό βομβαρδισμού Θα σας ερευνήσουμε ως ύποπτο. 342 00:22:09,079 --> 00:22:10,414 Θα αναφερθώ στον Κέιν. 343 00:22:13,166 --> 00:22:14,168 συγγνώμη 344 00:22:14,251 --> 00:22:15,752 Δεν ήξερα ότι είχες καλεσμένο. 345 00:24:03,527 --> 00:24:05,445 Τζον Ντέκερ, 40 346 00:24:05,529 --> 00:24:07,906 Είμαι βετεράνος Είμαι από τη 10η Ορεινή Μεραρχία Στρατού. 347 00:24:07,990 --> 00:24:10,075 Αυτή τη στιγμή μένω βόρεια του Conrad. 348 00:24:10,158 --> 00:24:11,910 Αν είστε από τη 10η Ορεινή Μεραρχία Πρέπει να έχει εκπαιδευτεί στην κατεδάφιση. 349 00:24:11,994 --> 00:24:13,495 Εντάξει, τι σχέση έχεις με τον Κέιν; 350 00:24:13,579 --> 00:24:16,456 στο ίδιο γεωτρύπανο πέρυσι. Είπε ότι δούλευε 351 00:24:16,540 --> 00:24:19,209 Μαζεύτηκαν παλιοί συνάδελφοι Στοχεύετε στον υπουργό; 352 00:24:19,293 --> 00:24:21,879 Ναι, ο Κέιν είχε εκρηκτικά. Μπόρεσα να το κλέψω 353 00:24:21,962 --> 00:24:23,463 Ο Ντέκερ ήξερε τη συνταγή 354 00:24:23,547 --> 00:24:25,340 Μοιάζει με τυπικό διαγωνισμό 355 00:24:25,424 --> 00:24:27,801 Μου αποσπάστηκε η προσοχή για 2 δευτερόλεπτα Είχατε ποτέ ατύχημα; 356 00:24:29,011 --> 00:24:30,095 Πώς είναι το χέρι σου; 357 00:24:30,971 --> 00:24:32,055 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση 358 00:24:32,139 --> 00:24:33,599 Ποιος είναι λοιπόν ο νεκρός; 359 00:24:33,682 --> 00:24:36,435 Είμαι ο πρώην συνεργάτης του Κέιν. Φαίνεται ότι και οι δύο είναι συνένοχοι. 360 00:24:36,518 --> 00:24:37,895 Έχετε κάποια στοιχεία για να το αποδείξετε; 361 00:24:37,978 --> 00:24:41,106 Το βλέμμα στα μάτια του Κέιν που είδα Αυτά δεν ήταν τα μάτια ενός δολοφόνου 362 00:24:41,190 --> 00:24:42,524 Το κινητό του νεκρού Δεν υπάρχει τίποτα 363 00:24:42,608 --> 00:24:43,942 - Ήταν διεξοδικός. - ευχαριστώ 364 00:24:44,026 --> 00:24:45,986 Μόνο που προσπάθησαν να σε σκοτώσουν. 365 00:24:46,820 --> 00:24:48,030 "Gridpole" Τι είναι αυτή η εφαρμογή παιχνιδιών; 366 00:24:48,113 --> 00:24:49,239 "Σαρώστε το πρόσωπό σας για να συνδεθείτε" 367 00:24:53,160 --> 00:24:54,286 Περίμενε ένα λεπτό 368 00:24:57,873 --> 00:24:58,957 Κατά τη διάρκεια του πολέμου κατά της τρομοκρατίας 369 00:24:59,041 --> 00:25:01,418 Οι εχθροί χρησιμοποιούν το chat room του παιχνιδιού Το χρησιμοποίησα ως κανάλι επικοινωνίας. 370 00:25:05,339 --> 00:25:06,298 μητέρα 371 00:25:07,883 --> 00:25:08,884 Ξέρεις ποιος είναι; 372 00:25:11,053 --> 00:25:13,096 Η γυναίκα και η κόρη του Τζιμ Κέιν 373 00:25:13,180 --> 00:25:14,598 Γιατί είναι στο τηλέφωνο ενός νεκρού; 374 00:25:14,681 --> 00:25:16,475 Έχετε βίντεο με τη γυναίκα και τα παιδιά σας; Θα μπορούσατε να εξηγήσετε; 375 00:25:17,851 --> 00:25:19,520 Σας απείλησαν να συμμετάσχετε στη βομβιστική επίθεση; 376 00:25:21,897 --> 00:25:23,649 Κινδυνεύει η οικογένειά σας; 377 00:25:27,319 --> 00:25:30,113 Όσο να χάσεις ένα παιδί Τίποτα τρομερό δεν συνέβη 378 00:25:31,949 --> 00:25:33,325 Είναι μια κόλαση που έχω περάσει κι εγώ 379 00:25:34,868 --> 00:25:38,330 Ακόμα και οι καλοί άνθρωποι μερικές φορές κάνουν άσχημα πράγματα Ξέρω ότι δεν έχω άλλη επιλογή από το να δεσμευτώ. 380 00:25:40,874 --> 00:25:43,794 Κι ας πάω στο τέλος της κόλασης Παρακαλώ βοηθήστε με να βρω την οικογένειά μου. 381 00:25:43,877 --> 00:25:47,297 Τζιμ, οι ζωές των πολύτιμων ανθρώπων μου. Μπορείτε να εμπιστευτείτε τον Κέισι. 382 00:25:48,507 --> 00:25:49,633 Μπορείτε και εσείς να το πιστέψετε 383 00:25:56,974 --> 00:25:58,767 Είπε ότι θα σκότωνε την οικογένειά μου. 384 00:26:00,269 --> 00:26:01,937 Δεν ήθελα να κάνω κακό σε κανέναν 385 00:26:04,231 --> 00:26:06,650 -Εγώ… - Πού σε κρατούν; 386 00:26:09,194 --> 00:26:10,279 Δεν ξέρω 387 00:26:10,779 --> 00:26:12,030 ήμασταν χώρια 388 00:26:12,114 --> 00:26:14,157 Παρακαλώ Tiva και Lucy Σε παρακαλώ φέρε μου 389 00:26:14,575 --> 00:26:16,201 χωρίς την οικογένειά μου Δεν έχει νόημα να ζεις 390 00:26:16,285 --> 00:26:18,078 Ο τύπος που συνεννοήθηκε με τον Ντέκερ Ποιος άλλος; 391 00:26:18,537 --> 00:26:20,122 Επικοινώνησα μόνο μαζί του 392 00:26:20,205 --> 00:26:22,040 Με αυτά τα βίντεο Με κατασκόπευαν και με απείλησαν. 393 00:26:22,124 --> 00:26:24,209 Γιατί ο Ντέκερ στόχευε για Υπουργό Το έχεις πει ποτέ αυτό; 394 00:26:24,293 --> 00:26:25,502 Υπουργός; 395 00:26:25,586 --> 00:26:27,546 Ο στόχος του Decker είναι Η Rainwater ήταν πρόεδρος. 396 00:26:32,134 --> 00:26:33,594 Ο υπουργός λοιπόν Αυτός δεν ήταν ο στόχος; 397 00:26:33,677 --> 00:26:35,846 Ο επικεφαλής του Broken Rock ήταν ο στόχος; 398 00:26:36,555 --> 00:26:39,183 Πρόεδρος Broken Rock. Πρέπει να ήταν σκληρό με τον Κέιν. 399 00:26:39,266 --> 00:26:41,685 Νερό της βροχής ή οικογένεια; Γιατί πρέπει να διαλέξεις 400 00:26:41,768 --> 00:26:44,605 Είδα τον Decker στα social media. Συνδέεται με μια ομάδα επιβιωτιστών. 401 00:26:44,688 --> 00:26:45,856 Υπάρχει μια ομάδα που ονομάζεται Trail Keepers. 402 00:26:45,939 --> 00:26:47,608 Αντικυβερνητικό, αντιπαγκοσμιοποίηση 403 00:26:47,691 --> 00:26:49,067 Στο κίνημα επιστροφής γης Αυτοί είναι οι άνθρωποι που είναι αντίθετοι. 404 00:26:49,151 --> 00:26:51,737 Προσπάθειες για την ανάκτηση γηγενών εδαφών Έγινα στόχος τους. 405 00:26:51,820 --> 00:26:54,740 Αλλά γιατί να ασχοληθείς; Χρησιμοποιώντας τον Κέιν ως αποδιοπομπαίο τράγο 406 00:26:54,823 --> 00:26:56,992 Ο Πρόεδρος είναι δευτερεύων Προσποιείσαι το θύμα; 407 00:26:57,075 --> 00:26:58,619 θυμωμένοι ιθαγενείς Μιλώντας για φόνο 408 00:26:58,702 --> 00:27:02,206 Από μια ανακριτική υπηρεσία Θα έχετε λιγότερες αμφιβολίες 409 00:27:02,289 --> 00:27:04,041 Δεν έχω να πω τίποτα για αυτό. σερίφη 410 00:27:04,124 --> 00:27:06,293 Εντάξει, λοιπόν Trail Keepers Αυτή είναι ίσως η πιο προφανής ένδειξη. 411 00:27:06,376 --> 00:27:07,669 -Πού βασίζεται; - Έλεγχος 412 00:27:07,753 --> 00:27:09,087 -Ευχαριστώ - Αντί να κυνηγάς την πολιτοφυλακή 413 00:27:09,171 --> 00:27:10,255 Τι θα λέγατε να βρείτε ένα μπαρ τσαγιού; 414 00:27:10,339 --> 00:27:13,342 Υπάρχουν τόσες πολλές περιπτώσεις εξαφανίσεων. Υπάρχει μια τάση να βάζουμε ιχνηλάτες στο σώμα των παιδιών. 415 00:27:13,425 --> 00:27:15,886 Ο Κέιν μιλάει για ιχνηλάτες. Δεν το έβγαλα καν 416 00:27:15,969 --> 00:27:18,764 Η γυναίκα του καπετάνιου είναι για την ασφάλεια της κόρης της. Μου είπες όλα όσα έκανες; 417 00:27:18,847 --> 00:27:20,974 Όταν έρθει η ώρα να φύγουμε θα σου πω 418 00:27:21,058 --> 00:27:22,976 Εντάξει, Dust Cloud. Αναλάβετε τον έλεγχο του ιχνηλάτη. 419 00:27:23,060 --> 00:27:26,230 Φύλακες επίσης Θα είμαι ύποπτος αν ο Ντέκερ δεν επιστρέψει. 420 00:27:26,313 --> 00:27:27,564 Στη συνέχεια θα διαβαστούν οι κάρτες μας. 421 00:27:28,315 --> 00:27:30,025 Κάλβιν Σερίφη Μπορούμε να μιλήσουμε για μια στιγμή; 422 00:27:40,327 --> 00:27:43,121 Γιατί ο Ντάτον πήρε κάποιον από την ομάδα; Μπορείς να εξηγήσεις γιατί τριγυρνάς σκοτώνοντας ανθρώπους; 423 00:27:43,205 --> 00:27:45,874 Ο Κέισι είναι πρώην συνάδελφός μου. Είμαι ένας φίλος που κερδίζει μεροκάματο μόνος. 424 00:27:45,958 --> 00:27:49,545 Θα προτιμούσα να έχω τους αδερφούς Μενέντεζ. Γιατί δεν φέρατε τους συγγενείς του Ελ Τσάπο; 425 00:27:49,628 --> 00:27:51,547 Ο Κέισι είναι ήρωας πολέμου Ποιο είναι το πρόβλημα; 426 00:27:51,630 --> 00:27:53,382 ο σερίφης μας αλλά τηρήστε το νόμο 427 00:27:53,465 --> 00:27:54,800 Οι Ντάτον παιδιά Πρόκειται για χειραγώγηση του νόμου. 428 00:27:57,678 --> 00:28:00,597 Τι πρέπει να ξέρω για την οικογένεια Ντάτον Υπάρχει κάποια ιστορία; 429 00:28:00,681 --> 00:28:02,558 Είναι απλώς μια κακή σχέση που κράτησε 40 χρόνια. 430 00:28:02,641 --> 00:28:05,102 Οι Ντάτον παιδιά Γεννήθηκα με βρώμικο αίμα 431 00:28:08,522 --> 00:28:09,815 Ο Κέισι είναι αδερφός μου 432 00:28:09,898 --> 00:28:13,068 Αν θέλετε να κάνετε εξαγωγή Ας το λύσουμε μόνοι μας. 433 00:28:19,825 --> 00:28:22,828 Περνώντας το κατώφλι του θανάτου Δεν ήταν κενές λέξεις. 434 00:28:23,120 --> 00:28:24,621 Εξαιτίας μας παραλίγο να πεθάνεις 435 00:28:24,705 --> 00:28:26,498 Αν θες να φύγεις, πες μου 436 00:28:27,332 --> 00:28:28,792 Στον Κέιν σε όλη τη διαδρομή Υποσχέθηκα να αναλάβω την ευθύνη 437 00:28:29,126 --> 00:28:30,627 Το βρήκε Το Tiva έχει ιχνηλάτη. 438 00:28:30,711 --> 00:28:31,962 Πήρα σήμα στο Glacier Park. 439 00:28:32,045 --> 00:28:33,547 Ο Αντρέα είναι Είμαι υπεύθυνος εδώ 440 00:28:33,630 --> 00:28:35,174 Γιατί δεν ξέρω τι θα γίνει 441 00:28:35,257 --> 00:28:36,842 οι υπόλοιποι με ακολουθούν 442 00:28:36,925 --> 00:28:39,845 Πρέπει να πάω εκατοντάδες χιλιόμετρα Πώς κλείνουμε την απόσταση; 443 00:28:39,928 --> 00:28:41,388 Δεν πάω με άλογο 444 00:28:46,727 --> 00:28:49,813 Επειδή ο ρότορας περιστρέφεται από πάνω Καλύτερα να μην σηκώσεις το όπλο σου 445 00:28:53,650 --> 00:28:54,484 Ήταν καλό 446 00:28:55,110 --> 00:28:56,653 Επιστροφή στο τρένο για την κόλαση Πάμε να δούμε 447 00:29:00,866 --> 00:29:04,286 κοντά σε φύλακες μονοπατιών Η μόνη δημόσια δύναμη είναι 50χλμ. μακριά. 448 00:29:04,369 --> 00:29:05,746 δικαιοδοσία Kilbourne Υπάρχει μόνο ένας φύλακας παιχνιδιών. 449 00:29:06,413 --> 00:29:08,373 Επίσκεψη υπουργού Ήταν τρεις μέρες πριν κυκλοφορήσει. 450 00:29:08,457 --> 00:29:11,001 πώς ξέρει ο Decker Απήγαγαν την οικογένεια του Κέιν; 451 00:29:12,127 --> 00:29:14,796 δίνω εσωτερικές πληροφορίες σε κάποιον Φαίνεται ότι το κατάλαβες, ήταν αιχμηρό. 452 00:29:14,880 --> 00:29:17,466 Ήξερα το πρόγραμμα του υπουργού εκ των προτέρων. Σκάψτε στους χαρακτήρες 453 00:29:17,549 --> 00:29:20,260 Deckerang Trail Keepers Crew Συγκρίνετε το όλο θέμα 454 00:29:22,054 --> 00:29:23,013 Είναι ήσυχο. 455 00:29:23,096 --> 00:29:24,306 Μπορεί να έχει ήδη βγει 456 00:29:24,806 --> 00:29:26,642 Το σήμα του tracker είναι Ακόμα πιάνεται από μέσα 457 00:29:26,725 --> 00:29:28,101 Να συστήσω την παράδοση; 458 00:29:29,228 --> 00:29:30,062 όχι 459 00:29:30,145 --> 00:29:31,522 Μια αιφνιδιαστική επίθεση είναι συμφέρουσα. 460 00:29:31,605 --> 00:29:34,149 Το αργό είναι ομαλό Το Smooth είναι γρήγορο, πάμε 461 00:29:37,027 --> 00:29:38,237 Σύνδεσμος με Decker Το βρήκε 462 00:29:38,320 --> 00:29:39,780 Ο στρατιωτικός διοικητής του Ντέκερ 463 00:29:39,863 --> 00:29:42,241 Σήμερα είναι Διευθυντής Διαχείρισης Άγριας Ζωής και Πάρκων 464 00:29:42,324 --> 00:29:43,784 Αυτός είναι ο Όουεν Κίλμπορν. 465 00:29:44,493 --> 00:29:45,911 Μόλις σου είπα Σου είπα για την επέμβαση. 466 00:29:45,994 --> 00:29:47,246 Ειδοποίηση από την έδρα 467 00:29:47,329 --> 00:29:48,497 - Καλύψτε! - Η λειτουργία σταμάτησε 468 00:29:48,580 --> 00:29:49,873 Ανακοινώστε ξανά, η λειτουργία σταμάτησε. 469 00:29:53,877 --> 00:29:55,629 Η Λούσι και ο Τίβα δεν έχουν χρόνο 470 00:29:55,712 --> 00:29:57,089 Εδώ είναι η τρύπα από τη σφαίρα Φαίνεται υπέροχο 471 00:29:57,172 --> 00:29:58,507 Πάω δεξιά Θα τους παρασύρω μέσα 472 00:29:58,590 --> 00:29:59,883 Εντάξει, προχώρα! 473 00:30:13,522 --> 00:30:14,731 Θα προχωρήσω στο σημείο στόχο 474 00:30:20,404 --> 00:30:21,280 Κέισι 475 00:30:21,363 --> 00:30:22,823 Εισέρχεται μετά από 3 δευτερόλεπτα 476 00:30:56,732 --> 00:30:57,608 σαφής 477 00:31:15,709 --> 00:31:16,752 Με χτύπησε ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο. 478 00:31:16,835 --> 00:31:17,961 Δεν πειράζει, θα είναι εντάξει 479 00:31:24,885 --> 00:31:26,053 Δεν μπορώ να δω το κορίτσι 480 00:31:26,678 --> 00:31:28,305 Μάλλον χρησιμοποιεί το παιδί ως ασπίδα. 481 00:31:28,388 --> 00:31:30,641 Γεια, ηρέμησε. Είμαστε ομοσπονδιακοί στρατάρχες. 482 00:31:30,724 --> 00:31:31,767 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω 483 00:31:34,686 --> 00:31:35,979 ο ιχνηλάτης είναι εδώ 484 00:31:36,730 --> 00:31:38,023 Μας παρέσυραν μέσα. 485 00:31:38,106 --> 00:31:39,983 Μου πήραν το παιδί. 486 00:31:41,318 --> 00:31:43,028 - Ξέρεις πού πήγε; - Δεν ξέρω. 487 00:31:43,737 --> 00:31:45,447 Δεν θα είχα πάει μακριά 488 00:31:45,864 --> 00:31:46,990 παρακαλώ βοηθήστε 489 00:31:49,701 --> 00:31:50,994 Πού το πας το παιδί; 490 00:31:54,873 --> 00:31:56,625 Εάν η επέμβαση είναι τόσο περίπλοκη, Πρέπει να υπήρχε σχέδιο διαφυγής. 491 00:31:56,708 --> 00:31:58,794 - Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρω. 492 00:32:02,005 --> 00:32:04,716 Περισσότερο από όσο περίμενες Μπορεί να προκαλέσει πολύ πιο τρομερό πόνο 493 00:32:08,053 --> 00:32:09,304 Λίμνη Κράκερ 494 00:32:09,596 --> 00:32:11,682 Κάποιος διαφορετικός από τον Kilborn Πήρα το παιδί μου εκεί 495 00:32:12,057 --> 00:32:14,393 Γεια, θα ήθελα να είχα ένα σήμα σερίφη Μην χρησιμοποιείτε βρώμικα κόλπα 496 00:32:14,476 --> 00:32:15,561 Πολεμάς δίκαια 497 00:32:16,311 --> 00:32:17,479 Παλεύω για να κερδίσω 498 00:32:49,219 --> 00:32:50,220 Ακολούθησέ με γρήγορα, παιδί μου. 499 00:32:50,304 --> 00:32:51,471 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω! 500 00:32:52,181 --> 00:32:53,682 Όχι! 501 00:32:57,060 --> 00:32:59,146 - Άσε το παιδί ήσυχο, Κίλμπορν. - Άσε το όπλο! 502 00:32:59,521 --> 00:33:00,606 Διαφορετικά αυτό το παιδί θα πεθάνει. 503 00:33:03,442 --> 00:33:04,276 Ηρέμησε 504 00:33:04,359 --> 00:33:05,527 Άσε το όπλο! 505 00:33:07,321 --> 00:33:08,989 Ας το λύσουμε με συζήτηση 506 00:33:20,667 --> 00:33:24,338 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα 507 00:33:33,722 --> 00:33:34,723 Είναι εντάξει τώρα 508 00:33:34,806 --> 00:33:35,891 Όλα τελείωσαν 509 00:33:35,974 --> 00:33:37,267 Είναι εντάξει 510 00:33:37,351 --> 00:33:38,977 Ναι, έλα, δεν πειράζει. 511 00:33:43,023 --> 00:33:45,484 γηγενής Είναι σαν μυστική αλοιφή; 512 00:33:45,567 --> 00:33:47,778 Τι έβαλα στο σώμα μου Είναι λίγο δύσκολο 513 00:33:47,861 --> 00:33:49,196 από τους προγόνους μας Είναι κάτι που παραδόθηκε. 514 00:33:49,279 --> 00:33:50,614 Μου το έγραψε η γιαγιά μου 515 00:33:50,697 --> 00:33:52,241 Το χρησιμοποιούσε και η γιαγιά της γιαγιάς 516 00:33:52,699 --> 00:33:53,909 Βαζελίνη 517 00:33:55,702 --> 00:33:56,745 Γεια σου 518 00:33:56,828 --> 00:33:58,747 Χαίρομαι που επέστρεψες με ασφάλεια 519 00:34:01,834 --> 00:34:03,502 Στο τέλος, κράτησα την υπόσχεσή μου στον Κέιν. 520 00:34:03,585 --> 00:34:05,170 Κρατώντας τα λόγια σας Γιατί είναι το μόνο που μπορώ να κάνω 521 00:34:05,254 --> 00:34:07,965 Ο Κίλμπορν δεν θα μπορούσε να πει κάτι τέτοιο. Γιατί είναι προδότης με έλλειψη ήθους. 522 00:34:08,048 --> 00:34:09,883 Οικονομικά είναι το αντίθετο. 523 00:34:09,967 --> 00:34:14,555 250.000 $ σε λογαριασμούς στο εξωτερικό Επιβεβαίωσα ότι στάλθηκαν τα χρήματα. 524 00:34:15,013 --> 00:34:16,723 Ο βομβαρδισμός Ήταν κάτι που έκανα για χρήματα. 525 00:34:17,224 --> 00:34:19,685 Τι θα γινόταν αν ο Κέιν πέθαινε σε έκρηξη; Πρέπει να έχεις πάρει εύκολα τα χρήματα. 526 00:34:20,602 --> 00:34:22,020 Όλοι δούλεψαν σκληρά 527 00:34:22,729 --> 00:34:25,274 Η ομάδα μου έκανε κάτι σωστά σήμερα 528 00:34:44,960 --> 00:34:46,003 Θα το συνηθίσω; 529 00:34:46,086 --> 00:34:47,212 Τι; 530 00:34:48,213 --> 00:34:49,173 Σκοτώνοντας ανθρώπους 531 00:34:49,631 --> 00:34:51,925 Πριν βγω για αποστολή Με έδιωξαν από το Σώμα Πεζοναυτών. 532 00:34:57,723 --> 00:34:58,599 όχι 533 00:35:00,559 --> 00:35:02,686 ο μόνος στη ζωή Γιατί είναι κάτι που δεν μπορεί να αναιρεθεί 534 00:35:25,792 --> 00:35:26,835 Θέλετε ένα ποτό; 535 00:35:26,919 --> 00:35:27,961 Έλα, Αντρέα. 536 00:35:32,382 --> 00:35:33,759 Δείξε μου τις ικανότητές σου 537 00:35:33,842 --> 00:35:35,302 Jezebel Tourek, σωστά; 538 00:35:35,385 --> 00:35:37,054 Μια οικογένεια που εκτρέφει άλογα για βοσκή 539 00:35:37,137 --> 00:35:40,349 Στην οικογένειά μας αρέσει αυτό Σας ευχαριστώ που το θυμάστε 540 00:35:43,560 --> 00:35:45,312 Οι συμπαίκτες μου με ξέρουν ως Skinner. 541 00:35:46,563 --> 00:35:47,856 Θέλω να συνεχίσω να με λένε έτσι. 542 00:35:47,940 --> 00:35:48,982 - Σωστά! - Βλέπω. 543 00:35:49,775 --> 00:35:51,985 Διατήρηση οικογενειακών μυστικών Γιατί είναι μια παλιά συνήθεια 544 00:35:53,529 --> 00:35:54,404 πάμε 545 00:35:55,572 --> 00:35:56,865 Αυτό είναι φάουλ 546 00:35:56,949 --> 00:36:00,827 Με συγχωρείτε αυτά τα δύο Πρέπει να πάω να καλύψω το στόμα μου. 547 00:36:11,588 --> 00:36:13,549 Ξέρεις ότι αυτό είναι το αντίδοτο, σωστά; 548 00:36:13,841 --> 00:36:14,758 Τι αντίδοτο; 549 00:36:14,842 --> 00:36:19,054 Τι έχουμε περάσει και τι έχουμε περάσει Όλη αυτή η βία 550 00:36:19,137 --> 00:36:20,639 βοηθώντας κάποιον 551 00:36:20,722 --> 00:36:22,140 αναζητώντας έναν νέο σκοπό 552 00:36:22,558 --> 00:36:24,518 Να είμαι ξανά μέλος μιας ομάδας 553 00:36:25,018 --> 00:36:27,062 Οι λεκέδες του πολέμου λοιπόν Ξεπλύνετε το 554 00:36:27,980 --> 00:36:29,690 Τι είναι οι λεκέδες Μπορεί να μην διαγραφεί ποτέ 555 00:36:32,734 --> 00:36:33,694 ναι 556 00:36:34,862 --> 00:36:36,530 Ακόμα και για αυτούς που έφυγαν πρώτοι 557 00:36:36,613 --> 00:36:38,574 Εκτιμούμε τη ζωή Έχω υποχρέωση να το φτιάξω 558 00:36:40,367 --> 00:36:42,995 Τέλος πάντων, αυτό που κάναμε σήμερα Είχε νόημα 559 00:36:49,626 --> 00:36:51,628 Εκεί, εκεί! 560 00:37:00,220 --> 00:37:03,932 Με το Dutton Ranch Νόμιζα ότι ήμουν μακριά από όλα μου τα προβλήματα 561 00:37:04,725 --> 00:37:07,603 Στο ανατολικό στρατόπεδο Φαίνεται ότι συνεχίζεται. 562 00:37:08,520 --> 00:37:11,231 Είμαι για την οικογένειά μου Έκανα την καλύτερη επιλογή 563 00:37:13,025 --> 00:37:15,903 Αλλά όπου και να πας, καταλήγεις Κατέληξα να στέκομαι σε λάθος μέρος. 564 00:37:17,487 --> 00:37:19,406 Ο δρόμος που περπατάω τώρα Αν δεν σου αρέσει 565 00:37:19,489 --> 00:37:21,783 ένα μονοπάτι για σένα Έχω τη δύναμη να αλλάξω 566 00:37:23,410 --> 00:37:25,287 με τους σερίφηδες Πραγματικά έκανες εξαιρετική δουλειά 567 00:37:25,370 --> 00:37:27,623 Στην οικογένεια Κέιν Επειδή έκανα δώρο την Piya Wichoni. 568 00:37:28,040 --> 00:37:29,249 Piya Wichoni; 569 00:37:30,209 --> 00:37:31,585 Σημαίνει μια νέα αρχή 570 00:37:31,668 --> 00:37:33,045 Είναι πραγματικά δυνατό 571 00:37:35,964 --> 00:37:38,759 όχι για κάτι Παίρνεις όπλο για κάποιον; 572 00:37:39,593 --> 00:37:40,886 Ένιωσα καλύτερα 573 00:37:42,387 --> 00:37:45,265 Όλοι στην Dutton Street Είμαι γεννημένος με ένστικτο δολοφόνου 574 00:37:46,350 --> 00:37:48,227 αλλά εσύ Δεν είμαι δολοφόνος 575 00:37:48,936 --> 00:37:50,354 Είναι φύλακας. 576 00:37:51,647 --> 00:37:53,232 Είναι ένας κόσμος γεμάτος λύκους. 577 00:37:54,650 --> 00:37:56,944 Για εμάς περισσότερο από ποτέ Χρειάζομαι έναν βοσκό, Κέισι. 578 00:38:19,842 --> 00:38:20,884 Που πάτε; 579 00:38:20,968 --> 00:38:22,302 Πρέπει να πάω να φυλάξω τα βοοειδή. 580 00:38:22,386 --> 00:38:23,554 Μπορείτε να το οδηγήσετε αργότερα 581 00:38:25,848 --> 00:38:26,807 Έλα κάτσε εδώ 582 00:38:37,359 --> 00:38:39,611 Δεν άκουσα στη συνάντηση λυπάμαι 583 00:38:39,695 --> 00:38:42,239 Για αυτό που έκανα για τη μητέρα μου μη ζητάς συγγνώμη 584 00:38:44,741 --> 00:38:46,702 Είμαι αυτός που πρέπει να ζητήσει συγγνώμη 585 00:38:49,329 --> 00:38:51,582 Από το βάρος του Yellowstone Προσπάθησα τόσο πολύ να ξεφύγω 586 00:38:51,665 --> 00:38:54,001 Άλλωστε, η οικογένειά μας υπάρχει εδώ και 100 χρόνια. Ο τρόπος που έζησα 587 00:38:54,084 --> 00:38:55,294 Σε κάνω να ζήσεις κι εγώ 588 00:38:59,131 --> 00:39:01,258 Αλλά η μαμά μου πέθανε Όλα έχουν αλλάξει 589 00:39:02,885 --> 00:39:03,719 ναι 590 00:39:07,764 --> 00:39:11,018 Η απώλεια ενός γονέα είναι από μόνη της επώδυνη, αλλά Θα ήταν λιγότερο οδυνηρό αν είχα πάει. 591 00:39:15,272 --> 00:39:19,359 Αυτό που δεν μπορώ να το αφήσω είναι Γιατί αυτό είναι το μόνο που έχω να σου δώσω 592 00:39:21,153 --> 00:39:22,696 Κι αν δεν το θέλω; 593 00:39:24,823 --> 00:39:26,033 Γιατί χαμογελάς; 594 00:39:27,618 --> 00:39:29,703 ο παππούς σου Γιατί με προειδοποίησες 595 00:39:30,037 --> 00:39:32,456 Κάποια μέρα θα με δοκιμάσεις 596 00:39:34,333 --> 00:39:35,709 Όχι μόνο το μέλλον σου 597 00:39:35,792 --> 00:39:38,378 Τι είδους άνθρωπος θα παραμείνω; Είπα θα σε βάλω να αποφασίσεις 598 00:39:39,671 --> 00:39:42,382 Θέλω να ακολουθήσεις τον δικό σου δρόμο Μακάρι να μπορούσα να το πρωτοπορήσω 599 00:39:44,927 --> 00:39:47,304 Το East Camp είναι το σπίτι σας Δεν είναι μοίρα 600 00:39:52,226 --> 00:39:53,727 Δεν θα με μισήσεις; 601 00:39:57,314 --> 00:39:59,233 Έχασα τους συντρόφους μου 602 00:39:59,316 --> 00:40:00,484 με τους γονείς μου 603 00:40:01,777 --> 00:40:03,028 αδέρφια 604 00:40:03,529 --> 00:40:05,822 Και έχασα και τη γυναίκα μου Ακόμα κρατιέμαι 605 00:40:10,244 --> 00:40:12,204 Αλλά αν σου γυρίσω την πλάτη 606 00:40:15,207 --> 00:40:16,917 Αυτό είναι πραγματικά Θα είμαι το τέλος της ανθρωπότητας 607 00:40:39,231 --> 00:40:42,776 "Monica Long Dutton" 608 00:40:42,860 --> 00:40:44,111 Μου λείπεις, γλυκιά μου. 609 00:40:46,655 --> 00:40:47,990 Μου λείπει η γυναίκα μου 610 00:40:49,283 --> 00:40:50,534 ο καλύτερός μου φίλος 611 00:40:52,286 --> 00:40:53,537 Μου λείπει ο μοναδικός μου φίλος 612 00:40:57,833 --> 00:40:59,418 Έχω περιπλανηθεί πολύ μέχρι τώρα 613 00:41:01,795 --> 00:41:03,672 τη στιγμή που πεθαίνεις Τα μπέρδεψα κι εγώ. 614 00:41:14,349 --> 00:41:16,852 Για να πετύχεις τη ζωή που θέλεις Σου είπα να πολεμήσεις 615 00:41:17,769 --> 00:41:20,314 Αλλά την έζησα ήδη αυτή τη ζωή Ήταν μια ζωή μαζί σου 616 00:41:21,106 --> 00:41:22,316 Τώρα θα δοκιμάσω έναν διαφορετικό δρόμο 617 00:41:25,861 --> 00:41:28,280 Για μένα και την Τέιτ Θα προσπαθήσω να ξεκινήσω κάπως από την αρχή 618 00:41:35,162 --> 00:41:36,288 Σε αγαπώ, γλυκιά μου 619 00:41:48,759 --> 00:41:50,552 "Monica Long Dutton" 620 00:41:50,636 --> 00:41:53,597 «Αυτός που σκορπίζει χαρά Ανεβείτε ψηλά με τους αετούς» 621 00:42:14,952 --> 00:42:19,623 Marshalls Season 1